Uma cerimónia chamada Noite do Meio de Shaaban* tem origem numa tradição segundo a qual a jujuba do Paraíso tem tantas folhas quantos os seres humanos vivos no mundo. Crê-se que nessas folhas estão escritos os nomes de todos os seres. Em cada folha encontra-se escrito o nome de uma pessoa, do seu pai e da sua mãe. Acredita-se que a árvore é sacudida durante a noite que antecede o décimo quinto dia do mês, um pouco depois do pôr-do-sol; e que quando essa pessoa vai morrer no ano seguinte, a folha no qual está escrito o seu nome cai nessa ocasião; se vai morrer em breve, a sua folha encontra-se quase toda seca, apenas uma pequena área se mantém verde; consoante o tempo que lhe resta de vida, a parte verde é maior ou menor.Uma forma particular de oração é usada nessa altura.
In "Dictionnaire des Symboles" (Robert Laffont, 1995)
* Shaaban é o oitavo mês do calendário islâmico; como este é um calendário lunar não tem correspondência fixa com o nossso (solar)
A incontornável Wikipedia explica:
The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted. Since the Islamic lunar calendar year is 11 to 12 days shorter than the solar year, Muharram migrates throughout the solar years. The estimated start and end dates for Muharram are as follows (based on the Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia)
| AH | First day (CE / AD) | Last day (CE / AD) |
|---|---|---|
| 1431 | 18 December 2009 | 15 January 2010 |
| 1432 | 7 December 2010 | 4 January 2011 |
| 1433 | 26 November 2011 | 25 December 2011 |
| 1434 | 15 November 2012 | 13 December 2012 |
| 1435 | 4 November 2013 | 3 December 2013 |
| 1436 | 25 October 2014 | 22 November 2014 |
| 1437 | 14 October 2015 | 12 November 2015 |
| Muharram dates between 2010 and 2015 | ||
