Patience and Prudence - "The Money Tree"
Melchior, Baltasar e Gaspar foram-se embora. Hão-de voltar. Sem ouro, sem incenso, nem tão pouco mirra.
Para a Serra dos Candeeiros (rápidamente e em força, Oliveira dixit), em busca das aves canoras (Paciência e Prudência) e da sua árvore do pataco.
E ia eu neologismar com pataqueira ...
(pataqueira: feminino singular de pataqueiro (adjetivo)
1. designativo de um jogo em que se arrisca pouco dinheiro
2. figurado ordinário; que não tem valor material, nem mérito mental ou moral
3. figurado muito barato; que se vende a pataco
(De pataco+-eiro)
pataqueira
s. f.
1. Casa reles de jogo.
2. Bot. Planta labiada do Brasil.
3. Gír. Prostituta ordinária.
e ainda: Têrmo popular e regional que no nordeste brasileiro significa : prostituta ordinária, barata, já sem encantos físicos.
Chiça!!
Sem comentários:
Enviar um comentário