Tristes constatações

Ao meu silêncio com os homens, respondeu-me o universo com o seu. Bem feito!

Incapacidade masculina (sobram-me carnes, falta-me discernimento)

Conselho às Mulheres

Arranjai gatos

se quereis aprender a lidar com

a diferença dos amantes.

A diferença nem sempre é negligência -

os gatos regressam às suas caixas de areia

quando precisam.

Não praguejam das janelas

para os seus inimigos.

Esse olhar de perpétua surpresa

nesses enormes olhos verdes

ensinar-vos-á

a morrer sózinhas.

Advice to Women

Keep cats

if you want to learn to up with

the otherness of lovers.

Otherness is not always neglect -

cats return to their litter trays

when they need to.

Don't cross (?) out of windows

at their enemies.

That stare of perpetual surprise

in those great green eyes

will teach you

to die alone.

Eunice de Souza, “Poemas Escolhidos” (trad. Ana Luisa Amaral), Ed Cotovia/ Fund. do Oriente (2001)

Leituras (talvez) desaconselhadas

   De volta às biografias (que como género ficam para umas outras quaisquer calendas), debato-me com esta, camusiana. Debater como espécie de “nadinhar”, algures entre, o à tona nadar, e o, definitivamente, afogar.

Primeiro, a constatação (e já haveria uma suspeita a conduzir-me aqui) de que o establishment “histórico” (história feita por “historiadores”, ou seja, narradores) aliado ao marketing cultural (de que os franceses foram inventores e inveterados cultores), resulta nestes equívocos, para não dizer, só, “injustiças”. Dá trabalho retirar rótulos e (re)descobrir o(s) autor(es) e a(s) obra(s). Dá-me a impressão que, a continuar assim, arremeterei (ainda que às arrecuas), pelo menos, até ao séc. XIX !

Segundo, a arrepiante (e não estou a exagerar) “coincidência” de temas, traços de caractér, situações e preocupações entre dois seres. Não se trata do género (romântico, estafadamente romântico) das “almas gémeas”. Antes fosse... Talvez se trate da nevoenta intuição de que entre dois seres, em verdade e com nudez, existirá sempre, ainda que em ínfima quantidade, um espaço de intimidade que não pode senão moldar as nossas relações, com os outros e connosco próprios.

Ressuma do livro (ou da minha leitura dele) um peso, um cinzentismo doentio (as sidas e as tuberculoses de corpos e almas) que talvez o tornem neste momento, e daí o título deste post, quase perigoso. Por outro lado, ficará aqui (e por tempos, julgo, prolongados) o Camus mediterrânico e solar, a sua revolta e a sua esperança.

Nestes tempos, já não é pouco

II

Pego no “Le Premier Homme” (seria o seu último livro):

«Jeune, je demandais aux êtres plus qu'ils ne pouvaient donner: une amitié continuelle, una émotion permanente.

Je sais leur demander maintenant moins qu'ils peuvent donner: une compagnie sans phrases. Et leurs émotions, leur amitié, leur gestes nobles gardent a mês yeux leur valeur entiére de miracle: un entier effect de grâce.»

«M. a 19 ans. Il en avait 30 alors, et ils étaient inconnus alors l'un à l'autre. Il comprend qu'on ne peut remonter le temps, empêcher l'être aimé d'avoir été, et fait, et subi, on ne possède rien de ce qu'on choisit. Car il faudrait choisir avec le premier cri de la naissance, et nous naissons séparés – sauf de la mére. On ne possède que le nécessaire, et il fault y revenir et s'y soumettre. Quelle nostalgie pourtant et quel regret!

Il faut renoncer. Non, apprendre à aimer l'impur.»

Largo-o, leve, sem sentir fuga ou abandono. Entre a floresta (e as suas sombras) e o areal (e o seu horizonte largo), não hesito em mergulhar no oceano...

Quarta-Feira Mascarada

   Para um inverno de inclemências, que gela corpos e invisibiliza corações. Para uma gata que espera numa casa. Para uma presença que não nomeio, mas me aquece.
   Na outra margem uma cidade que amo e detesto. Uma cidade é gente. Tempo e trabalho... Saúdo as árvores.
   À esquerda, do lado do vento, o mar e o que, parecendo um breu como a vida que há (e uso assim o presente...), é o reencontro com a tribo que me calhou. Nómadas intensos e livres.
   A escuridão e o som das ondas são a nossa palrante alegria. Encolhida, discreta e serena... mas alegria!

Livros que nunca lerei

Jokes, paradoxes, riddles, and the art of non-sequitur are revealed with great perception and insight in this illuminating account of the relationship between humor and mathematics."--Joseph Williams, New York Times

"'Leave your mind alone,' said a Thurber cartoon, and a really complete and convincing analysis of what humour is might spoil all jokes forever. This book avoids that danger. What it does. . .is describe broadly several kinds of mathematical theory and apply them to throw sidelights on how many kinds of jokes work."--New Scientist

"Many scholars nowadays write seriously about the ludicrous. Some merely manage to be dull. A few--like Paulos--are brilliant in an odd endeavor."--Los Angeles Times Book Review