Colección "Biblioteca de Babel", ed. "Siruela" (Espanha)
Después de algunos días pasados con Borges en Buenos Aires, el editor Franco Maria Ricci concibió la idea de una colección de literatura fantástica única en el panorama editorial comtemporáneo.
Cada volumen, dedicado a la obra de un escritor, sería seleccionado y prologado por el gran escritor argentino.
A lo largo de sus treinta títulos, el lector seguramente se verá sorprendido por una coherente reunión de textos insólitos, donde junto a las generosas fuentes orientales hallará algunos secretos de Occidente y otros muy famosos que serán redescubiertos por el saber y la sensibilidad borgianos.
Para esta edición se ha querido respetar el diseño gráfico original, haciendo honor a la colección ideada por Ricci, así como recopilar todas las traducciones existentes de Borges para su Biblioteca personal, que será, sin duda, una apreciada rareza bibliográfica para los años futuros.
Autores
Jacques Cazotte, Herman Melville, Gustav Meyrink, Saki, Franz Kafka, Rudyard Kipling, Lev Nikoláievich Tolstói, AA. VV., Fiódor Dostoyevski, Leonid Andréiev, G. K. Chesterton, Nathaniel Hawthorne, Jorge Luis Borges, Oscar Wilde, Auguste Villiers de L’Isle-Adam, Antonio Fernández Ferrer, Adolfo Bioy Casares, Manuel Mujica Láinez, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Leopoldo Lugones, Arturo Cancela, Pilar de Lusarreta, Federico Peltzer, Manuel Peyrou, María Esther Vázquez,Henry James, Jack London, Léon Bloy, Arthur Machen, Voltaire, Robert Louis Stevenson, Anónimo,Pedro Antonio de Alarcón, William Beckford, Lord Dunsany, Charles Howard Hinton, Songling Pu,Edgar Allan Poe, H. G. Wells, Giovanni Papini
Títulos de la colección
1 - Las muertes concéntricas
2 - Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos
3 - El cardenal Napellus
4 - Cuentos descorteses
5 - El espejo que huye
6 - El crimen de Lord Arthur Savile
7 - El convidado de las últimas fiestas
8 - El amigo de la Muerte
9 - Bartleby, el escribiente
10 - Vathek
11 - La puerta en el muro (Y otros cuentos)
12 - El invitado tigre
13 - La pirámide de fuego
14 - La isla de las voces
15 - El ojo de Apolo
16 - El diablo enamorado
17 - El buitre
18 - La carta robada
19 - La estatua de sal
20 - La casa de los deseos
21 - Las mil y una noches según Galland
22 - Las mil y una noches según Burton
23 - Los amigos de los amigos
24 - Micromegas
25 - Relatos científicos
26 - El gran rostro de piedra
27 - El país del Yann
28 - La reticencia de lady Anne
29 - Cuentos rusos
30 - Cuentos argentinos
31 - Nuevos cuentos de Bustos Domecq
32 - Libro de sueños
33 - Borges A/Z
Depois destas breves mas, quanto a mim, indispensáveis explicações e considerando que os volumes
da ed. espanhola, pelo menos, estarem esgotadíssimos (ao que não será alheio o facto do editor Jacobo
Siruela ter, entretanto vendido a editora) deixo aqui o link onde poderão fazer o download legal. Mesmo para
os obstinados adversários da leitura digital (este é mesmo caso de «ou assim ou demaneira nenhuma») va-
le a pena. Aliás com capas assim abstenham-se de pecar os realmente virtuosos. A esses deixo a (provoca-
tória) sugestão de começarem a leitura pelo "El Diablo Enamorado" de Jacques Cazotte, senão estou em
erro, por cá editado pela Vega faz tantíssimo tempo que até parece mal lembrar-me (ainda que mal !!). Como
última curiosidade, todos os volumes são prefaciados por Borges que, aliás, depois os editou em volume
separado.
Siruela ter, entretanto vendido a editora) deixo aqui o link onde poderão fazer o download legal. Mesmo para
os obstinados adversários da leitura digital (este é mesmo caso de «ou assim ou demaneira nenhuma») va-
le a pena. Aliás com capas assim abstenham-se de pecar os realmente virtuosos. A esses deixo a (provoca-
tória) sugestão de começarem a leitura pelo "El Diablo Enamorado" de Jacques Cazotte, senão estou em
erro, por cá editado pela Vega faz tantíssimo tempo que até parece mal lembrar-me (ainda que mal !!). Como
última curiosidade, todos os volumes são prefaciados por Borges que, aliás, depois os editou em volume
separado.
O link: La Biblioteca de Babel
